Saturday, January 16, 2010

Tragedy in Haiti: the fight for solidarity





Tragédia no Haiti: a luta pela solidariedade

Por Guilherme Cruz
Foto O Globo/Reuters

Diante de uma das maiores tragédias naturais dos últimos tempos, deixamos a luta de lado para um assunto muito importante. No começo da semana, o Haiti, um dos países mais pobres do mundo, foi devastado por um forte tremor. Sem comida, água e energia elétrica, a população sobrevive às custas da ajuda da ONU, das tropas brasileiras e de diversos países, que já doaram mais de US$ 300 milhões. O governo local estima que três milhões de pessoas foram atingidas pelos tremores, com mais de 40 mil mortes. Lutador do UFC e natural do Haiti, David Loiseau fez um apelo para a organização, comandada pelos bilionários Frank e Lorenzo Fertitta, também fazer doações. Se você pode ajudar, confira abaixo como*:

A embaixada do Haiti no Brasil recebe doações em dinheiro por meio da conta corrente abaixo. Os recursos serão recebidos diretamente pela embaixada e administrados por ela, segundo o Banco do Brasil. Podem ser feitos depósitos ou transferências de qualquer banco e até mesmo de fora do Brasil para a conta corrente.

Nome: Embaixada da República do Haiti
Banco: Banco do Brasil
Agência: 1606-3
CC: 91000-7
CNPJ: 04170237/0001-71

O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) também recebe doações só em dinheiro. Segundo Silvia Backes, coordenadora do CICV no Brasil, a entidade não recebe outros tipos de doações, como roupas, devido à dificuldade de enviá-las ao país. Ela diz que há uma equipe de ajuda emergencial da Cruz Vermelha saindo de Genebra com toneladas de doações e com equipes de médicos.

Nome: Comitê Internacional da Cruz Vermelha
Banco: HSBC
Agência: 1276
CC: 14526-84
CNPJ: 04359688/0001-51

O Movimento Viva Rio informou que abriu uma conta para receber doações que serão usadas para compra de alimentos, água e medicamentos. Presente desde 2004 no Haiti, o Viva Rio mantém uma equipe de mais de 400 pessoas trabalhando nos projetos, sendo nove brasileiros.

Nome: Movimento Viva Rio
Banco: Banco do Brasil
Agência: 1769-8
CC: 5113-6
CNPJ: 00343941/0001-28

*Informações do site G1

Comente essa e outras notícias no Fórum TATAME



------------------------------------------------



By Guilherme Cruz
The Globe Photo / Reuters
 
Before one of the largest natural disasters of recent times, we leave aside the struggle for a very important subject. Earlier this week, Haiti, one of the poorest countries in the world, was devastated by a strong tremor. Without food, water and electricity, the population survives at the expense of the help of the UN troops from Brazil and several countries that have donated more than $ 300 million. The local government estimates that three million people were affected by the quakes, with more than 40 thousand deaths. UFC fighter and natural Haiti, David Loiseau made a plea for the organization, led by billionaire Frank and Lorenzo Fertitta, also make donations. If you can help, check below as *:
 
The Embassy of Haiti in Brazil receives donations in cash through the bank account below. The funds will be received directly by the Embassy and managed by it, according to the Bank of Brazil. Can be made deposits or transfers from any bank and even outside of Brazil for the current account.
 
Name: Embassy of the Republic of Haiti 
Bank: Bank of Brazil 
Agency: 1606-3 
CC: 91000-7 
CNPJ: 04170237/0001-71 
 
The International Committee of the Red Cross (ICRC) also receives donations in cash only. According to Silvia Backes, coordinator of the ICRC in Brazil, the entity does not receive other types of donations such as clothing, due to the difficulty of sending them to the country. She says there is a team of emergency aid of the Red Cross out of Geneva with tons of donations and teams of doctors.
 
Name: International Committee of the Red Cross 
Bank: HSBC 
Agency: 1276 
CC: 14526-84 
CNPJ: 04359688/0001-51 
 
The Movimento Viva Rio said it opened an account to receive donations that will be used to purchase food, water and medicines. Present since 2004 in Haiti, Viva Rio has a team of over 400 people working on projects, and nine Brazilians.
 
Name: Movimento Viva Rio 
Bank: Bank of Brazil 
Agency: 1769-8 
CC: 5113-6 
CNPJ: 00343941/0001-28 
 
* Site Info G1

No comments:

Post a Comment

COMMENT ON THIS AND OTHER NEWS HERE AND IN TATAME FORUMS

ABOUT ME

My photo
Luzern, Zürich, Schweiz, Svizzera, Suíça, Switzerland, Suisse, Catanduva, Brasil, Rio de Janeiro, BJJ MMA SWISS, São Paulo, Switzerland
MMA SWISS ---- This Blogsite is the newest option for news from the world of fighting. This blog content light and unique, written by those who love and understand the sport, the videos on Youtube with NeoFighter TV, and s with exclusive photos from Brazil, Switzerland, Europe and around the world with the best fighters with the best and fights with the biggest events in the world, behind you all the information about what is happening in the world of fights. Brazilian Jiu-Jitsu, Vale-Tudo/MMA, Submission/Grappling, you might like... ---------- Contact: mmaswiss@gmail.com - ------- Esse BlogSite é a mais nova opção de notícias do mundo das luta. Este blog de conteúdo leve e exclusivo, escrito por quem gosta e entende do esporte, os videos no Youtube com a NEOFIGHT TV, e o Flog exclusivo com fotos do Brasil, Suíça, Europa e de todo o mundo com os melhores lutadores, com as melhores lutas e com os maiores eventos do mundo, trás para você todas as informações de tudo que aconteçe dentro do mundo das lutas. Brazilian Jiu-Jitsu, Vale-Tudo/MMA, Submission/Grappling, você encontra aqui.... -------- Contatos : fabadyboy@gmail.com http://www.MMASWISS.WORDPRESS.com

BRAZILIAN JIU-JITSU TRIBUTE - MMA SWISS TV

PHOTO GALLERIES: SWISS AND EUROPE

UFC Countdown Clock: NEXT EVENT

MMA SWISS TEAM