By Erik Engelhart
Photo João França
In the last four days, the city ofIrvine , on California , US, inhaled the soft art with the Pan Am of Jiu Jitsu (CBJJ). After four days of competition, the champions were settled and who stood out was Bernardo Farias, winning both categories he was on. Check here all details of the grand finale.
Absolute: Bernardo Farias beats Braga Neto
Champion in 2009, Antonio Braga Neto submitted Matt Sulina with a back choke, beat Daniel de Azevedo and Bruno Bastos by points until he got to the finale. On the other side there was Bernardo, who submitted Levi Costa with an arm-lock and beat Abmar Barbosa, Gabriel Vella and Rodrigo Cavaca by points.
On the big fight of the day, Braga started in advantage, putting a lot of pressure on his opponent and trying to break Bernardo’s guard, who had a sharp defense. At the end of the fight, Alliance ’s athlete managed to close his guard and go for the scapula. It was pretty tight, but Bernardo preferred to go for the grating. And he did it. Bernardo opened up an advantage of two points over Braga with only Five seconds left before the end and got the title.
Rooster: Malfacine submitted Felipe Costa
On the last fight of the roosters, Bruno Malfacine break Felipe Costa’s guard and when for his back. With a score of 6x0 pro, the Alliance ’s athlete insisted on the back choke and ended up submitting his opponent, getting the category’s title.
Light Feather: Esquisito beats Caio Terra
On the light feather’s finale, Carlos “Esquisito” Holanda and Caio Terra had a good combat that ended up in a decision by points in favor of Esquisito.
Feather: against Marcelino Freitas, Cobrinha wins for the fifth time
Competing for the feather category, Rubens Charles Cobrinha and Marcelo Freitas had a really tough fight. It was almost finishing when Cobrinha scored to the victory and was the champion of the category for the fifth time. Cobrinha recognized it was a really tough fight. “I always go for the submission, but I don’t always get it. Marcelo is a great fighter and trains a lot, so you can’t always submit him”.
Light: Michael Langhi and Lucas Lepri bring the trophy to Alliance
The Alliance ’s athletes closed up the category and the title was of Michael Langhi, finishing a perfect day for the family, which has already seen Michel Langhi winning the brown belt.
Medium: Kayron Gracie beats Abmar on the sweeps fight
In a fight that wasn’t so difficult, Abmar Barbosa beat Kron Gracie, but he couldn’t do it again when he had to confront Kayron, how guaranteed a victory for the Gracies and for Gracie Barra. The fight was busy and both athletes swept twice and it was tied until Kayron sweeps Abmar once more final time, setting the score on 6x4. The black-belted who got the title on his first competition as a black-belted, and beat Sérgio Moraes on the eliminatory, knows exactly how he will celebrate. “I’ll go back to the gym and practice even more”.
Medium Heavy: Otavio de Souza is the champion beating André Freitas
Otávio de Souza put a lot of pressure under Andre Freitas and won the title with a score of 7x0 after he broke the guard and got the mount position.
Heavy: Bernardo Faria closes up his perfect day against Rafael Lovato
In the heavy weight’s finale, against Rafael Lovato, Bernardo Faria had the fight on his hand. The Alliance ’s athlete submitted all of his opponents until he got to the finale and dominated Rafael. He won the title by points. Bernardo broke Lovato’s guard and, at the end of the combat, got the mount position. Rafael got the sweep, but there wasn’t enough time. Bernardo is the champ of the two categories on Pan Am 2010.
Super Heavy: Braga Neto beats Marcel Fortuna
Representing the Ralph Gracie’s Academy, the athletes closed up the category super heavy and gave up the combat. The title was of Antonio Braga Neto, who got the second place on the absolute.
Ultra Heavy: Vella uses Wrestling to beat Big Mac
In a tied fight that the athletes didn’t got to the mat, the Ryan Gracie’s athlete, Gabriel Vella, beat Luiz Felipe “Big Mac” with a single advantage, when he got a takedown, going directly to Big Mac’s back. Vella talked about what he thinks that was the decisive thing for his winning. “I know Big for a long time, he is a really tough Guy, so I practiced a lot of Wrestling so that I could block his takedowns and that made me a lot more confident”, he said.
----------------------------------------
Pan 2010: Bernardo Farias é peso e absoluto
Por Erik Engelhart
Foto João França
Nos últimos quatro dias, a cidade de Irvine, na Califórnia, Estados Unidos, respirou arte suave com o Pan-Americano de Jiu-Jitsu (CBJJ). Após quatro dias de competição, o Pan conheceu seus campeões, e o grande nome foi Bernardo Farias, campeão peso e absoluto. Confira abaixo todos os detalhes das grandes finais.
Absoluto: Bernardo Farias bate Braga Neto
Campeão em 2009, Antonio Braga Neto finalizou com um estrangulamento pelas costas Matt Sulina, venceu Daniel de Azevedo e Bruno Bastos por pontos até chegar a final. Do outro lado, Bernardo finalizou Levi Costa com um arm-lock, venceu Abmar Barbosa, Gabriel Vella e Rodrigo Cavaca, por pontos.
Na grande luta do dia, Braga começou com tudo botando muita pressão, tentando passar a guarda de Bernardo, que se defendia bem. No final da luta, o atleta da Alliance fechou a guarda e partiu para o omoplata. A chave chegou a ficar bem ajustada, mas Bernardo preferiu optar pela raspagem. E conseguiu. Bernardo abriu 2 a 0 em cima de Braga, a cinco segundos do final e levou o título.
Galo: Malfacine finaliza Felipe Costa
Na última luta dos galos, Bruno Malfacine passou a guarda e foi para as costas de Felipe Costa. Com o placar a seu favor , o atleta da Alliance insistiu no estrangulamento pelas costas e acabou coroado com a finalização, faturando o título da categoria.
Pluma: Esquisito vence Caio Terra
Na decisão dos plumas, Carlos “Esquisito” Holanda e Caio Terra fizeram um bom combate, que acabou decidido nos pontos a favor de Esquisito.
Pena: Cobrinha é penta em cima de Marcelino Freitas
Nos penas, Rubens Charles Cobrinha e Marcelo Freitas fizeram uma luta parelha. Cobrinha passou o combate inteiro tentando passar a dura guarda de Freitas, que segurou firme. No finalzinho da luta, Cobrinha conseguiu passar e conquistar o pentacampeonato. Cobrinha reconheceu a pedreira que enfrentou. "Sempre busco a finalização, mas não é sempre que a gente consegue, o Marcelo é um cara muito duro e treina muito, então às vezes você não consegue finalizar".
Leve: Michael Langhi e Lucas Lepri fecham o peso para a Alliance
Os atletas da Alliance fecharam a categoria, e o título ficou com Michael Langhi, fechando o dia perfeito para a família, que ainda viu Michel Langhi vencer na faixa-marrom.
Médio: Kayron Gracie vence Abmar na luta das raspagens
Após vencer com certa facilidade Kron Gracie, Abmar Barbosa não conseguiu repetir o feito com Kayron, que garantiu uma vitória para os Gracie e para a Gracie Barra. A luta foi bem movimentada, os atletas se rasparam duas vezes e a luta permaneceu empatada até que Kayron raspou Abmar mais uma vez e garantiu o título, por 6 a 4. O faixa-preta, que conquistou o título em sua primeira competição como faixa-preta, e desbancou ninguém menos que Sérgio Moraes na semi, já sabe como vai comemorar. "Vou voltar para a academia e treinar ainda mais".
Meio Pesado: Otavio de Souza é campeão em cima de André Freitas
Otávio de Souza botou muita pressão para cima de Andre Freitas e conquistou o título, por 7 a 0, depois de passar a guarda e conseguir a montada.
Pesado: Bernardo Faria fecha o dia perfeito sobre Rafael Lovato
Na final da categoria peso pesado, Bernardo Faria dominou a luta contra Rafael Lovato. O atleta da Alliance finalizou todos seus oponentes até chegar à final e dominar Rafael, faturando o título por pontos. Bernardo passou a guarda e, no final do combate, conseguiu a montada. Rafael conseguiu a inversão, mas não havia mais tempo. Bernardo é peso e absoluto do Pan 2010.
Super Pesado: Braga Neto fecha com Marcel Fortuna
Representando o escudo da academia Ralph Gracie, os atletas fecharam a categoria super pesado e abriram mão de fazer o combate. O título ficou com Antonio Braga Neto, que acabou vice no absoluto.
Pesadíssimo: Vella usa Wrestling para vencer Big Mac
Numa luta amarrada e que aconteceu toda em pé, o atleta da Ryan Gracie, Gabriel Vella, venceu Luiz Felipe “Big Mac” por uma vantagem, quando quase conseguiu uma queda, partindo das costas de Big Mac. Vella comentou qual foi o diferencial que lhe garantiu a vitória. "Conheço o Big há muito tempo, ele é um cara duríssimo, então treinei muito Wrestling para bloquear as quedas dele, o que me deixou muito confiante", contou.
Comente essa e outras notícias no Fórum TATAME
No comments:
Post a Comment
COMMENT ON THIS AND OTHER NEWS HERE AND IN TATAME FORUMS